Übersetzen Italienisch Arabisch من أي سنة

Italienisch

Arabisch

- Ehi, che annata e'? - 19 ...

من أي سنة هذا؟
- Di che anni e' questa? - Anni '30.

من أي سنة هذه ؟ ( الثلاثينات )
- di qualsiasi anno di elezioni. Questa e' la mia posizione. - Sta diventando una barzelletta, questa della milizia..

مِن أي سنة إنتخابية هذا موقفي
- di qualsiasi anno di elezioni. Questa e' la mia posizione. - Sta diventando una barzelletta, questa della milizia..

مِن أي سنة إنتخابية هذا موقفي
Si sta muovendo piu' velocemente rispetto agli anni passati.

لقد تحرك أسرع من أى سنه قد مضت
Un dente?

أي جزء من سنّ،
In quale anno fu completata la Statua della Liberta'?

تمثال الحرية تم الانتهاء منه في أي سنة ؟
- Il 6 dicembre? - Di che anno?

في السادس من كانون الأول - أي سنة؟ -
E chi ha parlato dell'anno prossimo, Walter?

من ذكر أي شيء عن السنة القادمة
E a che età morirai?

- فى أى عدد من السنين ستموتين اذن ؟